encabritarse


encabritarse
pron.v.
1 to rear up (caballo, moto).
2 to get shirty (informal) (person).
3 to buck, to rear, to prance, to rise on one's hind legs.
El caballo se encabritó de miedo The horse bucked out of fear.
4 to become obstinate, to become obdurate, to balk.
El abuelo se encabritó Grandfather balked=became obstinate.
* * *
encabritarse
verbo pronominal
1 (caballo) to rear up
2 (barco) to rise; (avión) to zoom
3 figurado (enojarse) to get angry, get cross
* * *
VPR
1) [caballo] to rear up
2) * (=enfadarse) to get riled *, get cross
* * *
verbo pronominal
a) caballo to rear up
b) (fam) persona to get mad (colloq), to blow one's top (colloq)
c) (fam) mar to get o become choppy
* * *
= buck.
Ex. While some prostate cancers may be as meek as a lamb, others can buck like a bull.
* * *
verbo pronominal
a) caballo to rear up
b) (fam) persona to get mad (colloq), to blow one's top (colloq)
c) (fam) mar to get o become choppy
* * *
= buck.

Ex: While some prostate cancers may be as meek as a lamb, others can buck like a bull.

* * *
encabritarse [A1 ]
v pron
1 «caballo» to rear up
2 (fam); «persona» to get mad (colloq), to blow one's top (colloq)
3 (fam); «mar» to get o become choppy
navegaban en medio de un mar encabritado they were sailing in choppy waters o in a choppy sea
* * *

encabritarse (conjugate encabritarse) verbo pronominal [caballo] to rear up
'encabritarse' also found in these entries:
English:
rear
* * *
encabritarse vpr
1. [caballo] to rear up
2. [moto] to rear up
3. Fam [persona] to get grouchy o Br shirty
* * *
encabritarse
v/r
1 de caballo rear up
2 de persona fam
get mad fam , blow one’s stack fam
* * *
encabritarse vr
1) : to rear up
2) fam : to get angry

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • encabritarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encabritarse encabritando encabritado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me encabrito te encabritas se …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encabritarse — verbo pronominal 1. Ponerse (un caballo) con las manos levantadas y apoyándose sobre las patas traseras: El caballo se encabritó y tiró al jinete. 2. Uso/registro: coloquial. Levantarse (la parte delantera de un vehículo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encabritarse — {{#}}{{LM E14767}}{{〓}} {{ConjE14767}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15136}} {{[}}encabritarse{{]}} ‹en·ca·bri·tar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un caballo,{{♀}} ponerse sobre las patas traseras y levantando las manos: • La… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encabritarse — (Derivado de cabrito.) ► verbo pronominal 1 EQUITACIÓN Ponerse el caballo sobre las patas levantando las manos por rebeldía o por un temor: ■ al oír los disparos, el caballo se encabritó tirando al jinete. SINÓNIMO [empinarse] 2 Levantarse la… …   Enciclopedia Universal

  • encabritarse — v. enfadar(se). ❙ «Hay algo que le encabrita, y es la falta de seriedad.» JM. ❙ «Encabritao: que está enfadado, enfurecido, fuera de sí.» IND. ❙ ▄▀ «No encabrites a tu suegro que ya está bastante encabritao, el pobre.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • encabritarse — pronominal 1) (el caballo) alebrarse, alebrestarse (América), erguirse, alborotarse, empinarse*. 2) enfadarse, enojarse, cabrearse (malsonante). * * * Sinónimos: ■ empinarse, levantarse, erguirse, enarbolarse ■ cabrearse, encolerizarse, agitarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encabritarse — prnl. Empinarse el caballo levantando las manos y afirmándose en los pies …   Diccionario Castellano

  • arbolar — ► verbo transitivo 1 Levantar en el aire con la mano o poner en sitio alto alguna cosa: ■ recorrieron las calles arbolando dos estandartes. TAMBIÉN enarbolar 2 NÁUTICA Poner los árboles de una embarcación. 3 Hacer descansar un objeto alto en una… …   Enciclopedia Universal

  • enarbolar — (Derivado de árbol.) ► verbo transitivo 1 Levantar un estandarte o una bandera en alto: ■ el soldado enarbolaba la bandera de su compañía. SINÓNIMO alzar ► verbo pronominal 2 Ponerse una caballería sobre las patas levantando las manos. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • abalanzar — ► verbo transitivo 1 Lanzar, impulsar hacia adelante violentamente. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo pronominal 2 Lanzarse hacia una persona o una cosa violentamente: ■ se abalanzó hacia la puerta. 3 Decir o hacer una cosa precipitadamente: ■ se… …   Enciclopedia Universal

  • empinado — ► adjetivo 1 Que tiene una pendiente muy pronunciada: ■ su calle es muy empinada. 2 Que es orgulloso o presumido: ■ ¡qué tío más empinado!, no hay quien le aguante. SINÓNIMO estirado 3 Que es muy alto. FRASEOLOGÍA irse a la empinada …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.